В международных сделках очень часто можно встретить такой документ как юридическое заключение.

Юридическое заключение — это мнение юристов, закрепленное в письменной форме в рамках специальной структуры, в котором отражены риски контрагентов по сделке.

Необходимость юридического заключения

Юридическое заключение может потребоваться для того,

• чтобы стороны были уверены в действительности сделки;
• чтобы выполнить определенные предварительные условия, которые оговорены в договорной документации;
• чтобы сохранить кредитный рейтинг.

Юридическое заключение может быть получено на различные сделки:

• кредиты;
• сделки купли-продажи;
• сделки по передаче интеллектуальной собственности;
• сделки по недвижимости;
• выпуск ценных бумаг и иные.

Форма и структура

Отсутствует какая-либо единообразная стандартная версия юридического заключения. В связи с этим каждый из юристов/юридических форм решает самостоятельно, как структурировать юридическое заключение.

Вместе с тем сложившаяся практика приняла единый подход к основным подразделам юридического заключения.

В частности, в юридическом заключении можно выделить следующие части:

• введениеВо введении уточняется, по чьей просьбе выдается юридическое заключение, по каким вопросам и по какому праву.
• перечень документовВ перечне отражается список документов и информации, которые были предоставлены для целей юридического заключения, например, договоры, уставные документы, корпоративные решения, государственные разрешения и лицензии, результаты собственного поиска на поставленные вопросы (в реестре регистрации компаний и т. п.) и т. д.Юридическое заключение обычно предоставляется на уже заключенные договора или выданные разрешения. Однако, возможны и варианты, когда юридическое заключение выдается на проект договора. В этом случае в юридическом заключении делается оговорка о том, что юридическое заключение будет верным, только если соглашение будет заключено на тех же условиях, что и указанные в проекте представленного договора.
• оговорки (assumptions)Оговорки — это факты, на которые опирается юрист, выдающий заключение, и которые он специально не проверяет.Типичными оговорками являются:
  • должная регистрация юридических лиц;
  • правоспособность определенных лиц;
  • должные полномочия определенных лиц;
  • принятие корпоративных решений при должном проведении собрания акционеров или совета директоров;
  • подлинность подписей на документах;
  • предоставление всех необходимых документов;
  • по законам других юрисдикций предоставленные документы являются действительными и исполнимыми.
• юридические заключенияЮридические заключения это юридические выводы, сделанные юристом при рассмотрении предоставленных ему документов/информации.Наиболее частые юридические заключения следующие:
  • договор соответствует законодательству;
  • стороны договора имеют правоспособность на заключение сделки и их представители необходимые полномочия;
  • все необходимые разрешения получены;
  • выбор права и суда действителен.

  Очень важно, что юридические заключения даются в отношении вопросов права, а не фактов. Юристы никогда не должны быть гарантом определенной фактической информации. Наоборот, на основании фактической информации они делают заключения по юридическим проблемам и вопросам.

• ограничения (qualifications)Ограничения — это некоторые уточнения, которые могут повлиять на правильность предоставленных юридических заключений.Например, что
  • при процедурах банкротства сделки, совершенные непосредственно до совершения банкротства, могут быть признаны недействительными;
  • некоторые действия будут противоречить публичному порядку;
  • не рассматривались налоговые вопросы и вопросы ведения бухгалтерии;
  • существуют некоторые судебные решения, которые противоречат общей практики;
  • законодательство новое и отсутствует правоприменительная практика.
• лица, которые могут полагаться на предоставленное юридическое заключениеОбычно это лица, которым предоставляется юридическое заключение. Однако, круг лиц может быть и шире, например, несколько лиц или аффилированные лица заказчика юридического заключения.

Несколько юрисдикций

Случается, что в совершение сделки вовлечены правовые системы нескольких стран. Например, компании были зарегистрированы в Нидерландах, поэтому юристы должны проверить правоспособность лиц по праву Нидерландов, а сделка заключается по английскому праву, поэтому на действительность сделки требуется заключение английских юристов.

В этом случае выдается несколько юридических заключений, чтобы в совокупности они покрывали все необходимые вопросы. Практика выдачи одного юридического заключения по праву нескольких юрисдикций очень редка.

Ответственность

Адресат, которому предназначено юридическое заключение, может полагаться на его достоверность в отношении юридических рисков в проекте или сделке.

Если окажется, что юридическое заключение ошибочно или вводит в заблуждение, адресат юридического заключения может подать иск против юридической фирмы.

Степень защиты адресата юридического заключения в этом случае будет зависеть от юридической силы заключения в каждой конкретной юрисдикции.

Например, в англо-саксонской системе права суд может поддержать адресата и присудить ему компенсацию за недостоверное юридическое заключение. В рамках континентального права привлечь юридическую фирму за недостоверное юридическое заключение сложнее.

worldbiz.ru