30 июня 2005 года была выпущена Гаагская конвенция о положениях соглашений в части выбора подсудности (Convention on Choice of Court Agreements) (далее — «Конвенция»).

Целью принятия Конвенции явилось обеспечение эффективности соглашений о выборе суда в рамках международных коммерческих отношений. Так, для того, чтобы снизить риски, стороны заранее договариваются о том, где будут разрешаться их споры — в том числе, в арбитраже или в государственном суде.

Хотя арбитражные соглашения в международных спорах почти всегда признаются на основании Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, принятой в Нью-Йорке в 1958 году, выбор арбитражных судов не всегда соблюдается национальными судами, особенно когда дела предъявляются в суд, отличный от суда, о котором договорились стороны.

Конвенция направлена на то, чтобы изменить такую ситуацию и создать бόльшую юридическую определенность относительно трансграничных операций и выбора государственных судов.

Применение Конвенции

В Конвенции закреплены следующие правила к её применению:

• Конвенция применяется только в международных спорах;Международные споры означают споры, в которых стороны не являются резидентами одной страны. Если стороны находятся в одной стране, но выбрали иностранный суд, то их отношения не подпадают под регулирование Конвенции.Вместе с тем, при решении вопроса о признании и приведении в исполнение иностранного судебного решения споры подпадают под Конвенцию даже в том случае, когда стороны находятся в одной стране, а судебное решение было принято в другой стране.
• Конвенция применяется, когда стороны согласовали определенный суд в качестве исключительного суда в целях рассмотрения конкретных споров;При этом считается, что если стороны оговорили в договоре один или несколько конкретных судов, то именно эти суды рассматриваются в качестве исключительного выбора сторон, если сторонами не оговорено иное.
• Конвенция применяется к выбору судов при заключении договоров в гражданских и коммерческих правоотношениях.

Конвенция не применяется к трудовым спорам и спорам, связанным с потребителями.

Содержание

Конвенция содержит следующие три основных правила:

• выбранный сторонами суд должен рассматривать дело (статья 5);Суд не может отказать в рассмотрении на том основании, что суд в другом государстве больше подходит для рассмотрения дела.Суд может отказать в рассмотрении спора, если с его точки зрения оговорка о выборе суда является недействительной по национальному законодательству.
• суд, который не был согласован сторонами, должен отказаться рассматривать дело (статья 6);Если дело передается такому суду, суд должен отказаться рассматривать дело, основываясь на том, что стороны выбрали иной суд для рассмотрения.В качестве исключения к этому общему правилу предусмотрено следующее:
  • оговорка о выборе суда является недействительной по национальному законодательству,
  • если выбор суда явится нарушением публичного порядка или повлечёт существенную несправедливость по отношению какой-либо стороны,
• решение, которое было вынесено выбранными сторонами судом, должно признаваться и приводиться в исполнение в других странах, за исключением случаев, когда существуют основания для отказа в подобном (статьи 8 и 9).Исключения из этого общего правила содержатся в Конвенции, но они достаточно ограниченны. Например, отказ возможен, если
  • были выявлены процессуальные нарушения, связанные с вручением документов;
  • может быть вынесен отказ в привидении в исполнение, если согласно решению должны быть возмещены убытки, которые не компенсируют реальный ущерб пострадавшей стороне;
  • договор недействительный;
  • сторона не имела правоспособности заключения соответствующего соглашения;
  • были допущены процессуальные нарушения в части уведомления и вручения документов.

  Для признания и приведения решения в силу сторона должна представить следующие документы:

  • решение;
  • документы, подтверждающие исключительный выбор суда;
  • уведомление второй стороны о судебном разбирательстве;
  • документ, подтверждающий, что решение может быть приведено в исполнение в государстве, на территории которого оно было вынесено.

  Конвенция позволяет осуществлять частичное признание или приведение в исполнение решения. Признание и приведение в исполнение судебного решения производится по правилам, установленным в стране, на территории которой признается или приводится в исполнение судебное решение.

Статья 9 Конвенции рассматривает ситуацию, когда судебные решения между одними и теми же сторонами выносятся в нескольких судах, а эти решения противоречат друг другу.. При этом возможны ситуации, когда суды

• находятся в одной юрисдикции;
• находятся в разных юрисдикциях.

В первом случае наличие уже существующего противоречивого судебного решения является основанием для того, чтобы в признании судебного решения было отказано. Во втором случае судебное решение в одной стране также должно быть принято раньше, чем судебное решение в другой стране, а все условия для его признания в требуемой стране должны быть выполнены.

Конвенция также предъявляет требования к форме соглашения о выборе суда.. В частности, договоренность сторон об этом должна быть закреплена сторонами

• письменно или
• другими способами, впоследствии открывающими доступ к этой информации для проверки.

Если вышеуказанная форма соглашения не соблюдена, то соответствующий выбор сторон Конвенцией не защищается.

Вступление в силу

Конвенция вступила в силу 1 октября 2015 года.

В настоящий момент Конвенцию ратифицировали Европейский Союз и Мексика. Конвенцию также подписали, но до настоящего момента не ратифицировали США и Сингапур. Ожидается, что другие страны в скором времени также присоединятся к Конвенции.

http://www.worldbiz.ru/